Acta de Supervisión — Vertimiento Industrial (ARES II) Informe Técnico ANA N.° 0066-2025-ANA-AAA.JZ-ALA.J/LJFM

 Acta de Supervisión — Vertimiento Industrial (ARES II) Informe Técnico ANA N.° 0066-2025-ANA-AAA.JZ-ALA.J/LJFM, Anexo N.° 1 Empresa: Compañía Minera ARES S.A.C. | RUC: 20192779333 Unidad fiscalizable: Unidad Minera Sipán, Plantas NCD N.° 1 y NCD N.° 2, distrito de Llapa, provincia de San Miguel, Cajamarca Resolución autoritativa: R.D. N.° 0186-2024-ANA-DCERH Fecha de supervisión: 22 de mayo de 2025, 09:00 a.m. Jurisdicción: ALA Jequetepeque Supervisora: Ing. Lita Jovanny Fernández Montalvo, DNI: 16465551, Cargo: PCAH-ALA J. (Profesional en Calidad de los Recursos Hídricos — ALA Jequetepeque) Representantes del administrado: Ing. Rafael Bartra Gardini, DNI: 26733624, Superintendente de Medio Ambiente; Ing. Manuel Félix Paredes, DNI: 18126425, Ing. de Medio Ambiente — Unidad Minera Sipán

El Acta de Supervisión correspondiente al vertimiento industrial de la Unidad Minera Sipán fue suscrita el 22 de mayo de 2025 a las 16:00 horas, con plena conformidad de las partes firmantes (Informe Técnico ANA N.° 0066-2025-ANA-AAA.JZ-ALA.J/LJFM, Anexo N.° 1, pág. 6). El acta certifica que la empresa opera dos Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Industriales: NCD N.° 1 y NCD N.° 2, ambas operativas, conformadas por tanque de prebásico Sol Cal, tanque dosificador, tanque de neutralización, equipo de floculación y clarificación.

La verificación de obligaciones fiscalizables confirmó que el vertimiento se inició en 2014. Los caudales en campo registrados fueron: V-2 correspondiente a 22.15 l/s y E-7 correspondiente a 23.56 l/s. El régimen de descarga es continuo para ambos puntos. Los dispositivos de medición son de marca SIEMENS, modelo SITRANS FM MAG8000. Las tuberías son HDPE de 12 pulgadas de diámetro para E-7 y HDPE de 12 pulgadas para V-2 (Informe Técnico ANA N.° 0066-2025-ANA-AAA.JZ-ALA.J/LJFM, Anexo N.° 1, pág. 3).

Las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 de los puntos de vertimiento e instalaciones son las siguientes. Punto de vertimiento V-2 hacia Quebrada Minas: Norte 9234544, Este 0746160. Punto de vertimiento E-7 hacia Quebrada Ojos: Norte 9236190, Este 0744768. Puntos de control del vertimiento: E-7 en Norte 9236190, Este 0744768; V-2 en Norte 9234544, Este 0746153. Puntos de control en el cuerpo receptor: TS en Norte 9236206, Este 0744404; PCQ02 en Norte 9236180, Este 0745056; E-3 en Norte 9234504, Este 0746214 (Informe Técnico ANA N.° 0066-2025-ANA-AAA.JZ-ALA.J/LJFM, Anexo N.° 1, pág. 3).

No se realizó toma de muestras durante la supervisión. La verificación de reportes se realizará en SIMCAL. El último pago de retribución económica acreditado fue del 29 de octubre de 2024. No se identificaron usos sin derecho, vertimientos no autorizados ni reúsos no autorizados adicionales en la unidad fiscalizable (Informe Técnico ANA N.° 0066-2025-ANA-AAA.JZ-ALA.J/LJFM, Anexo N.° 1, pág. 4).

La supervisora formuló dos requerimientos de información complementaria con plazo de diez días hábiles: reporte de caudal acumulado y reporte de monitoreos de calidad de agua en el punto de control QMina1 (Informe Técnico ANA N.° 0066-2025-ANA-AAA.JZ-ALA.J/LJFM, Anexo N.° 1, pág. 5).

La sección VII de Observaciones contiene dos hallazgos de primer orden. Primero, el punto de vertimiento V-1 fue extinguido mediante Resolución Directoral N.° 0033-2023-ANA-DCERH, lo que significa que la autorización original de 2014 fue modificada y un punto de descarga fue eliminado formalmente durante el período de incumplimientos documentados. Segundo, se identifica que Compañía Minera ARES S.A.C. viene monitoreando de manera interna un punto de control denominado QMina1 ubicado en las coordenadas UTM WGS84: Norte 9234576, Este 0746167, en la Quebrada Minas, aproximadamente 50 metros antes del vertimiento V-2. Esta es la misma estación que la empresa usa para argumentar que las excedencias de manganeso, cadmio y pH en los puntos E-3, PCQ02 y TS corresponden a condiciones naturales aguas arriba de su vertimiento, argumento que la ANA no puede refutar porque ese punto no integra su propia red de monitoreo (Informe Técnico ANA N.° 0066-2025-ANA-AAA.JZ-ALA.J/LJFM, Anexo N.° 1, pág. 5).

Este último hallazgo es el más relevante del conjunto documental: el punto QMina1, que la empresa controla, produce, y usa como exculpación, está ubicado aproximadamente 50 metros antes de su propio vertimiento V-2. La ANA no solo no tiene datos propios de ese punto sino que reconoce en el Informe Técnico N.° 0066-2025 que debe establecerlo. Mientras eso no ocurra, Compañía Minera ARES S.A.C. opera los vertimientos industriales más voluminosos de la cuenca Jequetepeque, 3,784,320 m³/año hacia las Quebradas Ojos y Minas, bajo un régimen en el que los incumplimientos sistemáticos documentados en cadmio, hierro, manganeso y pH durante 2024 y el primer trimestre de 2025 quedan técnicamente sin causalidad establecida por el Estado.

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA ADICIONAL

Fernández Montalvo, L. J., y Bartra Gardini, R. (2025, 22 de mayo). Acta de Supervisión — Vertimiento Industrial, Compañía Minera ARES S.A.C., Unidad Minera Sipán. Anexo N.° 1 del Informe Técnico N.° 0066-2025-ANA-AAA.JZ-ALA.J/LJFM, CUT: 92792-2025. Administración Local de Agua Jequetepeque — ANA.