El agua en peligro: junio 2026

miércoles, 3 de junio de 2026

Informe Técnico N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH

Resumen Ejecutivo — Informe Técnico N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH

II Monitoreo Participativo de la Calidad de Agua Superficial de la Cuenca del Río Chamaya, noviembre 2015

1. Identificación del documento

Autoridad Nacional del Agua (ANA), Autoridad Administrativa del Agua VI Marañón, Subdirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos (SDGCRH). Informe Técnico N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, Cajamarca, agosto de 2016. Subdirector responsable: Ing. Edwin Chalán Gálvez. Visto bueno del Director: Ing. Carlos Enrique Gastelo Villanueva.

2. Contexto institucional y marco legal

El monitoreo se ejecutó dentro del Plan Operativo Institucional POI-2015 (Meta 88) de la AAA VI Marañón, en coordinación con las Administraciones Locales del Agua (ALA) Chotano Llaucano y Chinchipe Chamaya (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, pág. 1). La base legal aplicable incluye la Ley N.° 29338 — Ley de Recursos Hídricos, el D.S. N.° 002-2008-MINAM que aprueba los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua, y la Resolución Jefatural N.° 182-2011-ANA que aprueba el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, pág. 3).

3. Ámbito geográfico

La cuenca del río Chamaya cubre 8 104,94 km² en la vertiente del Atlántico, comprendiendo provincias de Cajamarca (77,4 %), Piura (17,6 %), Amazonas (3 %) y Lambayeque. Su red hidrográfica principal está conformada por los ríos Huancabamba, Chotano y Chamaya, con tributarios de largo recorrido que desembocan en el tramo VII del río Marañón (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, págs. 2-4).

4. Diseño del monitoreo

El monitoreo se realizó del 16 al 30 de noviembre de 2015. Se establecieron 41 estaciones distribuidas en cuatro unidades hidrográficas: Sub Cuenca Chotano (15 estaciones), Intercuenca Marañón IV (6), Sub Cuenca Huancabamba (14) y Sub Cuenca Chamaya (6). Las muestras fueron procesadas por el laboratorio NFS ENVIROLAB S.A.C., acreditado por INACAL bajo NTP ISO/IEC 17025:2006, registro N.° LE 011. Los criterios de evaluación se aplicaron conforme a ECA Categoría III (riego de vegetales y bebida de animales) y Categoría IV (conservación del ambiente acuático) según corresponde (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, págs. 8-16).

5. Hallazgos críticos por unidad hidrográfica

5.1 Sub Cuenca Chotano — Categoría III

Los parámetros fisicoquímicos de campo se mantuvieron en general dentro de los ECA, con excepción del pH en RChot1 (8,75) y RChot3 (8,65), atribuidos a características naturales de la fuente, y de la Demanda Química de Oxígeno (DQO) en RChot5 (52 mg O₂/L), vinculada a carga orgánica de aguas residuales domésticas (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, págs. 26-28).

Los parámetros que superan los ECA con mayor relevancia son:

Hierro Total: supera el límite (1 mg/L) en prácticamente todas las estaciones del río Chotano y sus tributarios. El punto de mayor concentración es RChot3 con 8,188 mg/L, atribuido al sistema de lavado de finos de la empresa Consorcio Cajamarca, cuyas aguas fluyen hacia el río Chotano (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, pág. 39).

Manganeso Total: supera el ECA (0,2 mg/L) en los puntos del río Chotano principal, con valores que alcanzan 0,501 mg/L en RChot3. La causa señalada es la misma actividad de extracción de material de acarreo (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, pág. 40).

Aluminio Total: supera el ECA (5 mg/L) en RChot5 (6,337 mg/L) y RChot6 (7,399 mg/L), vinculado a movimiento de tierras y actividades antropogénicas (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, pág. 38).

Coliformes Termotolerantes y Escherichia coli: exceden el ECA (1 000 NMP/100 mL y 100 NMP/100 mL, respectivamente) en múltiples estaciones. El caso más extremo es RChot2 con 4 900 000 NMP/100 mL para ambos indicadores, directamente relacionado con las descargas de aguas residuales sin tratar de la ciudad de Chota (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, págs. 50-51).

Calcio Total: supera el ECA en RAna1 (río Doña Ana) con 200,5 mg/L, asociado a características geológicas y actividades antropogénicas (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, pág. 37).

5.2 Intercuenca Marañón IV — Categoría III

El punto de mayor contaminación es RSoco3 (río Socotino, aguas abajo del distrito de Sócota), con excesos simultáneos en Aluminio Total (592,0 mg/L), Hierro Total (568,3 mg/L), Manganeso Total (4,948 mg/L), Bario Total (0,9988 mg/L), Cobalto Total (0,141 mg/L), Cobre Total (0,819 mg/L), Cromo Total (0,178 mg/L) y Plomo Total (0,275 mg/L). La causa es el vertimiento de aguas residuales municipales del distrito de Sócota sin tratamiento previo (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, pág. 51).

La Quebrada Pachachaca, punto QPacha2, registra DQO de 68 mg O₂/L, Hierro Total de 3,862 mg/L, Manganeso Total de 0,227 mg/L y Coliformes Termotolerantes de 230 000 NMP/100 mL, atribuidos a las descargas de aguas residuales de la ciudad de Cutervo (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, págs. 51-52).

5.3 Sub Cuenca Huancabamba — Categorías III y IV

En Categoría III, los puntos críticos son RHuan5 (DQO 40,20 mg O₂/L; Coliformes Termotolerantes 4 900 NMP/100 mL, vinculados a vertimientos de Sondor), RHuan7 (pH 8,70; Hierro Total 2,638 mg/L; Coliformes Termotolerantes 79 000 NMP/100 mL, atribuidos a descargas de Pucara) y QCuch2 (Hierro Total, Coliformes Termotolerantes 230 000 NMP/100 mL, procedentes del distrito de Huarmaca) (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, págs. 51-52).

En Categoría IV (lagunas), la Laguna El Toro (LToro1) registra Oxígeno Disuelto de 4,25 mg/L, inferior al umbral establecido, vinculado a actividades antropogénicas en la zona (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, pág. 52).

5.4 Sub Cuenca Chamaya — Categoría III

Hierro Total supera el ECA en todos los puntos del río Chamaya principal (RCham1: 2,585 mg/L; RCham2: 2,655 mg/L; RCham3: 1,246 mg/L), transportado aguas abajo desde los ríos Chotano y Huancabamba. Los indicadores microbiológicos exceden ampliamente los ECA en los tributarios Hauyllabamba (RHuay1 y RHuay3 con 4 900 NMP/100 mL), asociados a descargas de centros poblados rurales sin infraestructura de tratamiento (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, págs. 52).

6. Patrón estructural identificado

El informe revela un patrón transversal de omisión de tratamiento de aguas residuales domésticas como vector dominante de contaminación: el 70 % de las fuentes contaminantes identificadas en el ámbito de la ALA Chinchipe Chamaya son vertimientos domésticos, y el 66 % en el ámbito de la ALA Chotano Llaucano corresponden a la misma categoría (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, pág. 6). A esto se superpone la contaminación por metales pesados concentrada en los puntos aguas abajo de actividades de extracción de material de acarreo (Consorcio Cajamarca) y de descargas industriales y municipales no autorizadas.

7. Recomendaciones emitidas por ANA

El informe recomienda notificar el inicio de Procedimiento Administrativo Sancionador contra los responsables de descargas sin autorización, realizar inspecciones en zonas con excesos confirmados, remitir copia a OEFA, MINAM, MINSA, MVCS y MINEM para acciones concurrentes según competencia, e impulsar acciones de sensibilización sobre la Ley de Recursos Hídricos en toda la cuenca (ANA, 2016, Informe N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH, pág. 52).

Bibliografía

Autoridad Nacional del Agua (ANA), Autoridad Administrativa del Agua VI Marañón, Subdirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos. (2016). Informe Técnico N.° 059-2016-ANA-AAAM-SDGCRH: II Monitoreo Participativo de la Calidad de Agua Superficial de la Cuenca del Río Chamaya — noviembre 2015. Ministerio de Agricultura y Riego, Cajamarca, Perú.

Ministerio del Ambiente (MINAM). (2008). Decreto Supremo N.° 002-2008-MINAM: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Diario Oficial El Peruano.

Autoridad Nacional del Agua (ANA). (2010). Resolución Jefatural N.° 202-2010-ANA: Clasificación de cuerpos de aguas superficiales y marino-costeros. Ministerio de Agricultura.

Autoridad Nacional del Agua (ANA). (2011). Resolución Jefatural N.° 182-2011-ANA: Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial. Ministerio de Agricultura.

Informe Técnico N.° 059-2019-ANA-AAA VI M-ALA CHOTANO-LLAUCANO/AIBB

RESUMEN EJECUTIVO — ANÁLISIS DE FUENTE PRIMARIA

Documento analizado: Informe Técnico N.° 059-2019-ANA-AAA VI M-ALA CHOTANO-LLAUCANO/AIBB, emitido por la Administración Local de Agua Chotano-Llaucano, suscrito por el Ing. Alex Briones Barboza (Analista I en Calidad del Agua) y aprobado por el Ing. Carlos Gilberto Alvitez Alvitez (Administrador Local de Agua), con fecha 28 de noviembre de 2019, Chota, Cajamarca. CUT: N.° 221199-2019.

RESUMEN EJECUTIVO

Quinto Monitoreo Participativo — Calidad del Agua Superficial, Cuenca del Río Chamaya, Sub Cuenca Chotano e Intercuenca Marañón IV (Septiembre 2019) Autoridad Nacional del Agua — ALA Chotano-Llaucano

I. CONTEXTO INSTITUCIONAL Y EJECUCIÓN

El monitoreo fue ejecutado entre el 24 y el 29 de septiembre de 2019, en época de transición, por la ALA Chotano-Llaucano en el marco del Plan de Trabajo para el V Monitoreo Participativo. Participaron actores de las provincias de Chota, Cutervo y Jaén, incluyendo representantes comunitarios, de la Universidad Nacional Autónoma de Chota, del distrito de Lajas y de la Comunidad La Granja-Querocoto. Los análisis fueron realizados por el laboratorio ALS LS Perú S.A.C., acreditado por INACAL, mediante los Informes de Ensayo N.° 63124-2019 y N.° 64474-2019 (Briones Barboza, 2019, Informe Técnico N.° 059-2019-ANA-AAA VI M-ALA CHOTANO-LLAUCANO/AIBB, pág. 12).

La red comprende 21 puntos de monitoreo: 15 en la Sub Cuenca del Río Chotano y 6 en la Intercuenca Marañón IV. Los ECA aplicados corresponden a la Categoría 3 D.S. N.° 004-2017-MINAM (Briones Barboza, 2019, Informe Técnico N.° 059-2019-ANA-AAA VI M-ALA CHOTANO-LLAUCANO/AIBB, pág. 15).

II. HALLAZGO CENTRAL — EMPRESA MINERA RÍO TINTO IDENTIFICADA NOMINALMENTE

Este documento constituye la fuente primaria de mayor relevancia para investigación ciudadana del conjunto analizado hasta la fecha, por cuanto identifica nominalmente a la empresa Minera Río Tinto Perú Limitada SAC como fuente directa de impacto en dos puntos de monitoreo del Río Ayraca, establecidos específicamente en función de sus vertimientos:

— Punto RAyra1: Río Ayraca, aguas arriba del vertimiento de la PTAR de Minera Río Tinto. — Punto RAyra2: Río Ayraca, aguas abajo del punto de vertimiento de la PTAR de Minera Río Tinto.

Esta estructura de puntos arriba/abajo es la metodología estándar para determinar nexo causal entre vertimiento y alteración de calidad. El Informe Técnico recomienda expresamente remitir copia del documento a la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental (FEMA) y a la propia Compañía Minera Río Tinto Perú Limitada SAC, vinculándola con la Comunidad La Granja-Querocoto (Briones Barboza, 2019, Informe Técnico N.° 059-2019-ANA-AAA VI M-ALA CHOTANO-LLAUCANO/AIBB, pág. 22).

III. HALLAZGOS CRÍTICOS POR PUNTO DE MONITOREO

A. Sub Cuenca Río Chotano — Puntos con excedencia de ECA

Los resultados muestran que la principal fuente de contaminación en esta sub cuenca es de origen doméstico y municipal, no minero. El informe establece una relación causal directa con las descargas de las ciudades de Chota, Lajas, Sócota y Cutervo (Briones Barboza, 2019, Informe Técnico N.° 059-2019-ANA-AAA VI M-ALA CHOTANO-LLAUCANO/AIBB, págs. 21–22).

Los puntos con parámetros fuera del ECA Categoría 3 son:

— Punto RChot1 (Río Chotano, antes de confluencia con Quebrada Colpamayo): Detergentes Aniónicos 0.51 mg/L, Coliformes Termotolerantes 46,000 NMP/100mL, E. coli 11,000 NMP/100mL.

— Punto RChot2 (Río Chotano, aguas abajo de confluencia con Quebrada San Mateo): Oxígeno Disuelto 2.96 mg/L, DBO5 119 mg/L, DQO 343 mg/L, Detergentes 2.9 mg/L. El informe atribuye esta afectación a las descargas residuales de la ciudad de Chota.

— Punto RChot3 (Río Chotano, aguas abajo de descargas poblacionales del Distrito de Lajas): Coliformes Termotolerantes 11,000 NMP/100mL, E. coli 7,000 NMP/100mL. Fuente atribuida: descargas del Distrito de Lajas.

B. Intercuenca Marañón IV — Río Socotino y Quebrada Pachachaca

— Puntos RSoco1 y RSoco2 (Río Socotino, antes y después de descargas del Distrito de Sócota): Coliformes Termotolerantes entre 2,200 y 7,000 NMP/100mL; E. coli entre 1,400 y 4,600 NMP/100mL. Fuente atribuida: descargas residuales del Distrito de Sócota.

— Punto QPacha2 (Quebrada Pachachaca, aguas abajo de descargas del Distrito de Cutervo): Este punto registra la mayor acumulación de parámetros fuera de ECA de todo el monitoreo: Oxígeno Disuelto 0.29 mg/L, DBO5 61 mg/L, DQO 204 mg/L, Hierro 6.33 mg/L, Aceites y Grasas 24.5 mg/L, Detergentes Aniónicos 1.8 mg/L, Coliformes Termotolerantes 1,700,000 NMP/100mL, E. coli 700,000 NMP/100mL. El informe atribuye esta condición directamente a los vertimientos de aguas residuales de la ciudad de Cutervo (Briones Barboza, 2019, Informe Técnico N.° 059-2019-ANA-AAA VI M-ALA CHOTANO-LLAUCANO/AIBB, págs. 21–22).

C. Puntos dentro de ECA

Los 15 puntos restantes, incluyendo RAyra1 y RAyra2 (Río Ayraca en torno a Minera Río Tinto), no registraron excedencias en ningún parámetro bajo la Categoría 3. Sin embargo, la presencia misma de dichos puntos como estaciones de vigilancia permanente confirma que la ANA identifica institucionalmente a Minera Río Tinto como fuente de riesgo que requiere monitoreo diferenciado.

IV. DATO DE ALTA RELEVANCIA ESTRUCTURAL

El informe contiene un hallazgo de valor excepcional para la investigación comparativa de largo plazo: los metales y metaloides en la totalidad de los 21 puntos monitoreados cumplen con los ECA Categoría 3 en septiembre de 2019. El informe solo destaca el hierro en QPacha2 como excedencia en metales. Esto contrasta con los datos de 2013 y 2025 para la cuenca contigua del Llaucano, donde el impacto minero produce excedencias masivas en decenas de puntos. La Sub Cuenca Chotano, con Minera Río Tinto operando dentro de su ámbito y con monitoreo específico aguas arriba/abajo de su PTAR, no registró en 2019 impacto mensurable en metales. Este dato no exime de responsabilidad preventiva, pero es relevante para distinguir vectores contaminantes por tipo y cuenca.

La recomendación de remitir el informe a FEMA establece un precedente institucional de vigilancia fiscal sobre el área Río Tinto/La Granja-Querocoto, independientemente de que en este monitoreo no se hayan registrado excedencias (Briones Barboza, 2019, Informe Técnico N.° 059-2019-ANA-AAA VI M-ALA CHOTANO-LLAUCANO/AIBB, pág. 22).

V. RECOMENDACIONES INSTITUCIONALES EMITIDAS

La ANA recomienda: (1) implementar acciones de control, supervisión, fiscalización y vigilancia permanente de la calidad del agua superficial e instruir Procedimiento Administrativo Sancionador a responsables de vertimientos domésticos sin autorización; (2) promover espacios de concertación con municipalidades; (3) remitir el informe a la Dirección General de Calidad Ambiental del MINAM, al MVCS, al MINSA, a la FEMA, y a la Compañía Minera Río Tinto Perú Limitada SAC (Briones Barboza, 2019, Informe Técnico N.° 059-2019-ANA-AAA VI M-ALA CHOTANO-LLAUCANO/AIBB, pág. 22).

BIBLIOGRAFÍA

Briones Barboza, A. I. (2019, 28 de noviembre). Informe Técnico N.° 059-2019-ANA-AAA VI M-ALA CHOTANO-LLAUCANO/AIBB: Informe de Resultados de la Calidad de Agua Superficial de la cuenca del Río Chamaya — Sub Cuenca Chotano e Intercuenca Marañón IV — Quinto Monitoreo Participativo. Administración Local de Agua Chotano-Llaucano, Autoridad Administrativa del Agua VI Marañón, Autoridad Nacional del Agua, Ministerio de Agricultura del Perú. CUT: N.° 221199-2019.

Informe Técnico N.° 0019-2025-ANA-AAA.M-ALA.CHLL/RSVN

RESUMEN EJECUTIVO — ANÁLISIS DE FUENTE PRIMARIA

Documento analizado: Informe Técnico N.° 0019-2025-ANA-AAA.M-ALA.CHLL/RSVN, emitido por la Administración Local de Agua Chotano Llaucano, suscrito por la profesional Rosmery Stefany Vasquez Nunez, con fecha 10 de octubre de 2025, Chota, Cajamarca. CUT: 123620-2025. Elaborado en el marco del PLANEFA 2025, aprobado por Resolución Jefatural N.° 0309-2024-ANA.

RESUMEN EJECUTIVO

Décimo Segundo Monitoreo — Calidad del Agua Superficial, Intercuenca Alto Marañón IV (Junio 2025) Autoridad Nacional del Agua — ALA Chotano Llaucano

I. CONTEXTO INSTITUCIONAL Y EJECUCIÓN

El presente informe corresponde al décimo segundo monitoreo de la Intercuenca Alto Marañón IV, cuenca del río Llaucano, ejecutado entre el 16 y el 23 de junio de 2025, en época de estiaje, bajo la conducción de la ALA Chotano Llaucano con respaldo de la AAA VI Marañón. Los análisis de laboratorio fueron realizados por SGS del Perú S.A.C., acreditado por INACAL (Registro N.° LE-002), mediante ocho informes de ensayo (MA2521655, MA2521849, MA2522096, MA2522205, MA2522281, MA2522415, MA2522500, MA2522733) (Vasquez Nunez, 2025, Informe Técnico N.° 0019-2025-ANA-AAA.M-ALA.CHLL/RSVN, págs. 1 y 16).

La red de monitoreo comprende 42 puntos establecidos: 40 bajo Categoría 3 (D1 Bebida de Animales / D2 Riego de Vegetales) y 2 bajo Categoría 4 (E1 Conservación del Ambiente Acuático), clasificados conforme a la Resolución Jefatural N.° 056-2018-ANA y evaluados según los ECA aprobados por D.S. N.° 004-2017-MINAM. Se efectuó muestreo efectivo en 40 puntos: los puntos RMich1 (río Miches) y RChaa1 (río Challagón) resultaron secos en época de estiaje (Vasquez Nunez, 2025, Informe Técnico N.° 0019-2025-ANA-AAA.M-ALA.CHLL/RSVN, pág. 13).

II. HALLAZGOS CRÍTICOS — CATEGORÍA 3 (RÍOS)

A. Sistema Tingo–Quebrada La Eme–Quebrada Sinchao (zona alta, empresas mineras activas e ilegales)

Esta zona presenta la mayor concentración de excedencias. El informe identifica expresamente la presencia de 814 pasivos ambientales mineros en la zona de Hualgayoc, sobre un total de 6,026 inventariados en el Perú según la Resolución Ministerial N.° 056-2025-MINEM/DM, y la operación simultánea de Minera Coimolache, Gold Fields La Cima S.A. y minería ilegal (Vasquez Nunez, 2025, Informe Técnico N.° 0019-2025-ANA-AAA.M-ALA.CHLL/RSVN, pág. 44).

Los parámetros que superan los ECA Categoría 3 por punto de monitoreo son los siguientes:

— Punto QSinc1 (Quebrada Sinchao, aguas abajo PTAR Sinchao): Aluminio 22.407 mg/L, Hierro 77.28 mg/L, Plomo 0.22 mg/L, Cadmio 0.074 mg/L, Zinc 14.78 mg/L, Cobre 10.796 mg/L, pH 3.38, Cobalto 0.057 mg/L, Manganeso 22.93 mg/L, Arsénico 0.712 mg/L. El informe atribuye esta condición a pasivos mineros y minería ilegal en la zona del Sinchao.

— Punto QLeme1 (Quebrada La Eme, PAD de Cía. Minera San Nicolás): Cobre 2.53485 mg/L, Arsénico 0.37346 mg/L, Manganeso 4.97228 mg/L, Hierro 26.702 mg/L, Aluminio 6.471 mg/L, Plomo 0.2623 mg/L, Zinc 2.3175 mg/L, Cadmio 0.01066 mg/L. Empresa nominalmente identificada: Cía. Minera San Nicolás.

— Punto RTing1 (Río Tingo, aguas abajo bocamina El Tingo — concesión Sociedad Minera Corona S.A.): Arsénico 0.16638 mg/L, Cobre 0.90663 mg/L, Hierro 12.9139 mg/L, Manganeso 3.02557 mg/L. Empresa nominalmente identificada: Sociedad Minera Corona S.A.

— Punto RTing2 (Río Tingo, confluencia Río Miches): Manganeso 1.3626 mg/L, Hierro 6.5993 mg/L, Cobre 0.44849 mg/L, pH 8.53.

— Punto RTing3 (Río Tingo, confluencia Río Challagón): Hierro 6.2351 mg/L, Cobre 0.42057 mg/L, Arsénico 0.10044 mg/L, pH 8.44, Manganeso 1.26861 mg/L.

B. Sistema Hualgayoc–Quebrada Mesa de Plata (empresas Gold Fields La Cima y Coimolache)

El informe identifica en esta zona pasivos ambientales activos, minería ilegal y las operaciones de Compañía Minera Coimolache y Gold Fields La Cima S.A.

— Punto QMpla2 (Quebrada Mesa de Plata, aguas abajo de vertimientos de Minera Gold Fields): Plomo 0.077 mg/L, Manganeso 1.11523 mg/L. Empresa nominalmente identificada: Minera Gold Fields.

— Punto QMpla3 (Quebrada Mesa de Plata, 400 m antes confluencia con Río Hualgayoc): Plomo 0.1848 mg/L, Hierro 15.9904 mg/L, Cadmio 0.1012 mg/L, Cobre 0.34811 mg/L, pH 6.41, Zinc 18.733 mg/L, Manganeso 12.08364 mg/L.

— Puntos QEphi2, QEphi3, QEphi4 (Quebrada El Puente de la Hierba — Minera Coimolache / depósito de relave Gold Fields): excedencia de Manganeso entre 0.27 y 0.31 mg/L. El punto QEphi1 (aguas arriba de operaciones de Coimolache) registra pH ácido de 4.37 sin superar otros ECA.

— Punto RHual2 (Río Hualgayoc, confluencia Quebrada Mesa de Plata — Captación Canal La Cascada): Manganeso 1.48546 mg/L, Zinc 2.5948 mg/L, DQO 40.8 mg/L, Plomo 0.1364 mg/L, Cadmio 0.01206 mg/L.

— Punto RHual3 (Río Hualgayoc, puente La Tahona — Carretera a Bambamarca): Zinc 9.9024 mg/L, Manganeso 11.87475 mg/L, Plomo 0.0571 mg/L, Hierro 9.5973 mg/L, Cadmio 0.06064 mg/L, Cobre 0.48339 mg/L.

— Puntos RHual1 y RHual4: excedencias en Manganeso asociadas a impacto acumulado aguas abajo de la confluencia con la Quebrada Corona y de la influencia de actividades mineras.

C. Sistema Llaucano–Maygasbamba–Llaucan (zona media, impacto mixto minero-doméstico)

— Punto RMayg1 (Río Maygasbamba, aguas abajo descarga municipal Bambamarca): pH 8.61, Manganeso 0.58304 mg/L, Cobre 0.22222 mg/L. Fuente de impacto: efluente de la Municipalidad de Bambamarca.

— Puntos RLlau1 a RLlau5: excedencias en pH básico (rango 8.55–8.77) y Manganeso en RLlau4 y RLlau5, asociadas a descargas domésticas y características geológicas mineralizadas.

— Punto RLlao1 (Río Llaucano, puente Chontabamba): pH 8.55, Manganeso 0.23225 mg/L.

D. Zona tributaria con influencia de Minera Yanacocha S.R.L.

El informe establece expresamente que en la zona cercana a la Quebrada Pampa Larga, Río Colorado y Río Honda opera la empresa Minera Yanacocha S.R.L. (Vasquez Nunez, 2025, Informe Técnico N.° 0019-2025-ANA-AAA.M-ALA.CHLL/RSVN, pág. 46). Los resultados registrados son:

— Punto QPlar1 (Quebrada Pampa Larga): Plomo 0.0912 mg/L, pH 3.33. El informe señala como causa probable la influencia de actividad minera cercana.

— Punto RHond1 (Río Honda): pH 4.51. El informe indica que los demás parámetros no transgredieron el ECA, sugiriendo características naturales del entorno.

— Punto RColo1 (Río Colorado): pH 3.92. Misma caracterización.

El informe no descarta explícitamente el nexo causal con Yanacocha para estos tres puntos ácidos ubicados dentro del área cartografiada de su influencia.

III. HALLAZGOS — CATEGORÍA 4 (LAGUNAS)

Las lagunas Mamacocha (LMama1) y Totoracocha Chica (LTchi1) fueron monitoreadas el 21 de junio de 2025. En comparación con el monitoreo de 2013 (Chalán Gálvez, 2013), el presente informe registra una diferencia estructural importante: los parámetros de metales y pH en ambas lagunas se encuentran dentro de los ECA Categoría 4. El único parámetro que supera el estándar es el Nitrógeno Total en ambas lagunas (LTchi1: 0.65 mg/L; LMama1: 0.61 mg/L, frente al ECA de ≤0.315 mg/L). El informe atribuye esta condición a procesos naturales internos del ecosistema —descomposición de materia orgánica y liberación de compuestos nitrogenados desde el sedimento— señalando que no se evidencian actividades antrópicas cercanas (Vasquez Nunez, 2025, Informe Técnico N.° 0019-2025-ANA-AAA.M-ALA.CHLL/RSVN, pág. 47).

IV. DATO DE ALTA RELEVANCIA PARA INVESTIGACIÓN CIUDADANA

El informe 2025 contiene una identificación nominal directa de empresas por punto de monitoreo con excedencia de ECA, lo que constituye documentación institucional de nexo causal empresa–contaminación: Cía. Minera San Nicolás (QLeme1), Sociedad Minera Corona S.A. (RTing1), Gold Fields La Cima S.A. (QMpla2, QEphi3, QEphi4), Compañía Minera Coimolache (QEphi1, QEphi2), y Minera Yanacocha S.R.L. (zona de influencia QPlar1, RColo1, RHond1). Esta identificación por fuente primaria de la propia ANA, en el marco del PLANEFA 2025 aprobado por R.J. N.° 0309-2024-ANA, tiene valor probatorio directo en procedimientos administrativos y judiciales.

Asimismo, el documento establece que los parámetros microbiológicos —coliformes termotolerantes y Escherichia coli— no superaron los ECA en ningún punto, dato relevante para distinguir los vectores mineros de los domésticos en materia de responsabilidad sancionable (Vasquez Nunez, 2025, Informe Técnico N.° 0019-2025-ANA-AAA.M-ALA.CHLL/RSVN, pág. 41).

V. RECOMENDACIONES INSTITUCIONALES EMITIDAS

La ALA recomienda: (1) remitir copia a la AAA VI Marañón para el área de calidad hídrica; (2) socializar los resultados con instituciones competentes y el público general; (3) activar el Plan de Identificación de Fuentes Contaminantes en los tramos afectados (Vasquez Nunez, 2025, Informe Técnico N.° 0019-2025-ANA-AAA.M-ALA.CHLL/RSVN, pág. 51). No se registra en el informe disposición expresa de inicio de procedimiento administrativo sancionador, a diferencia de lo recomendado en el informe de 2013.

BIBLIOGRAFÍA

Chalán Gálvez, E. (2013, 27 de noviembre). Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG: Resultados del I Monitoreo Participativo de la Calidad de la Cuenca del Río Llaucano. Autoridad Administrativa del Agua VI Marañón, Autoridad Nacional del Agua, Ministerio de Agricultura del Perú. CUT: 125470-2013.

Vasquez Nunez, R. S. (2025, 10 de octubre). Informe Técnico N.° 0019-2025-ANA-AAA.M-ALA.CHLL/RSVN: Informe 2025-I de evaluación de resultados del décimo segundo monitoreo de la Calidad de Agua Superficial de la Unidad Hidrográfica Intercuenca Alto Marañón IV. Administración Local de Agua Chotano Llaucano, Autoridad Administrativa del Agua VI Marañón, Autoridad Nacional del Agua, Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego del Perú. CUT: 123620-2025.

I Monitoreo Participativo de la Calidad del Agua — Cuenca del Río Llaucano (Noviembre 2013)

RESUMEN EJECUTIVO

I Monitoreo Participativo de la Calidad del Agua — Cuenca del Río Llaucano (Noviembre 2013) Autoridad Nacional del Agua — AAA VI Marañón

ORIGEN Y CONTEXTO INSTITUCIONAL

El monitoreo fue solicitado mediante Oficio N.° 036-2012-GR.CAJ-DRAJ/P por el Presidente Regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, ante la preocupación por la calidad hídrica en los cuerpos receptores ubicados dentro del área de influencia del Proyecto Minero CONGA de Minera Yanacocha S.R.L. (Chalán Gálvez, 2013, Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG, pág. 1). El monitoreo fue ejecutado entre el 18 y el 23 de noviembre de 2013 bajo la conducción técnica de la ANA, con participación de Comités de Monitoreo Participativo conformados en las municipalidades de Bambamarca y Hualgayoc.

ÁMBITO GEOGRÁFICO

La cuenca Llaucano se ubica en la vertiente del Atlántico, norte del Perú, con una extensión de 7,096.6 km², abarcando las provincias de Hualgayoc y Chota en Cajamarca. Se monitorearon 23 puntos distribuidos en los ríos Tingo, Hualgayoc, Llaucano, Maygasbamba, Conchan, Colorado, Campanario, las quebradas Sinchao, La Eme y Mesa de Plata, y las lagunas Totoracocha y Mamacocha (Chalán Gálvez, 2013, Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG, pág. 4).

MARCO NORMATIVO APLICADO

Los resultados fueron evaluados conforme a los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua aprobados por D.S. N.° 002-2008-MINAM, aplicándose transitoriamente la Categoría 3 (Riego de Vegetales y Bebida de Animales) para ríos, y la Categoría 4 (Conservación del Ambiente Acuático — Lagos y Lagunas) para cuerpos lénticos, al no existir clasificación oficial de la cuenca en la R.J. N.° 202-2010-ANA (Chalán Gálvez, 2013, Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG, pág. 3).

HALLAZGOS CRÍTICOS POR ZONA

Zona Alta — Ríos Tingo y Hualgayoc (influencia directa de actividad minera)

Esta zona concentra los pasivos ambientales más graves, en el ámbito de los distritos Hualgayoc y Bambamarca, bajo influencia directa e indirecta de las empresas Gold Fields La Cima S.A., Minera Coimolache, Minera Culquirumi, Sociedad Minera Corona y Minera San Nicolás (Chalán Gálvez, 2013, Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG, pág. 9).

Los puntos que superan los ECA Categoría 3 son: RTing4, QSinc1, RTing3, Qlaem1, RTing5, RTing2, RHual1, QMesa1, RHual2 y RHual3. Los parámetros críticos detectados son:

— Punto RTing4 (Río Tingo, aguas arriba de operaciones de Cía. Minera Coimolache): pH, Oxígeno Disuelto y Zinc fuera de ECA.

— Punto QSinc1 (Quebrada Sinchao, aguas debajo de la PTAR Sinchao): pH, Aluminio, Cadmio, Arsénico, Calcio, Cobalto, Cobre, Hierro, Manganeso y Plomo fuera de ECA.

— Punto RTing3 (Río Tingo, aguas abajo de bocamina El Tingo — Sociedad Minera Corona, Exp. asociado a empresa Sociedad Minera Corona): Oxígeno Disuelto, Arsénico, Cobre, Hierro, Manganeso, Plomo y Zinc fuera de ECA.

— Punto Qlaem1 (Quebrada La Eme, aguas debajo del PAD de la Cía. Minera San Nicolás): pH, Oxígeno Disuelto, Arsénico, Cadmio, Cobre, Hierro y Manganeso fuera de ECA.

— Punto QMesa1 (Quebrada Mesa de Plata): pH, Arsénico, Cadmio, Calcio, Cobre, Hierro, Manganeso, Plomo y Zinc fuera de ECA.

— Punto RHual3 (Río Hualgayoc, puente Tahona): Aluminio, Arsénico, Cadmio, Cobre, Hierro, Manganeso, Plomo, Zinc y Coliformes Termotolerantes fuera de ECA (Chalán Gálvez, 2013, Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG, págs. 6–7).

Zona Baja — Río Llaucano (ámbito Bambamarca–Paccha)

Los puntos RLlau4, RLlau3, Rmay, RLlau2 presentan valores dentro de ECA Categoría 3 en la mayoría de parámetros, verificándose el proceso de dilución y precipitación química natural. Sin embargo, persisten excedencias en: Cadmio (RLlau4 y RLlau3), Manganeso (RLlau3 y RLlau2), Hierro (RLlau3 y RLlau2) y Fosfatos (Rmay — Río Maygasbamba, aguas abajo del efluente de la Municipalidad de Bambamarca). Se detecta presencia de Coliformes Termotolerantes en RLlau3, RLlau2 y Rmay, asociada a vertimientos de aguas residuales domésticas del distrito de Bambamarca y centros poblados aledaños (Chalán Gálvez, 2013, Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG, pág. 8).

Lagunas Totoracocha y Mamacocha (ámbito de influencia del Proyecto Minero Yanacocha S.A.)

Ambas lagunas superan los ECA Categoría 4 en tres parámetros de alta toxicidad:

— Laguna Totoracocha (LToto1): Nitrógeno Amoniacal 0.583 mg/L (excede 29.15 veces el ECA de <0.02 mg/L); Zinc 0.201 mg/L (excede 6.7 veces el ECA de 0.03 mg/L); Oxígeno Disuelto 0.8 mg/L (por debajo del mínimo de 5 mg/L).

— Laguna Mamacocha (LMama1): Nitrógeno Amoniacal 0.022 mg/L (excede el ECA); Zinc 0.079 mg/L (excede 1.63 veces el ECA); Oxígeno Disuelto 1.0 mg/L (deficiente).

El informe señala que estas condiciones se presentan en una zona con características mineralizadas y presencia de bofedales, calificándolas como componente no antrópico (natural) (Chalán Gálvez, 2013, Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG, pág. 5).

DATO DE ALTA RELEVANCIA PARA INVESTIGACIÓN CIUDADANA

El informe identifica nominalmente a las empresas mineras operando en la zona alta como fuentes directas o indirectas de contaminación: Gold Fields La Cima S.A., Minera Coimolache, Minera Culquirumi, Sociedad Minera Corona y Minera San Nicolás, asociadas a pasivos ambientales ubicados en cauces naturales (quebrada Mesa de Plata, Sinchao, Tumbacucho, Tahona) (Chalán Gálvez, 2013, Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG, págs. 9–10). Esta identificación constituye una admisión institucional documentada de nexo causal entre actividad minera y degradación hídrica, anterior al inicio formal del Proyecto CONGA, con valor probatorio para procedimientos administrativos y judiciales.

RECOMENDACIONES EMITIDAS POR LA ANA (síntesis)

La ANA recomienda: (1) iniciar procedimiento administrativo sancionador contra responsables de descargas no autorizadas; (2) ampliar la red de monitoreo con tres puntos adicionales; (3) continuar el monitoreo en los 23 puntos establecidos (Chalán Gálvez, 2013, Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG, pág. 10). No se registra evidencia documental en el informe de que dichas recomendaciones hayan sido ejecutadas.

BIBLIOGRAFÍA

Chalán Gálvez, E. (2013, 27 de noviembre). Informe Técnico N.° 075-2013-ANA-AAA-VI-MARAÑON-SDGCRH/ECHG: Resultados del I Monitoreo Participativo de la Calidad de la Cuenca del Río Llaucano. Autoridad Administrativa del Agua VI Marañón, Sub Dirección de Gestión de Calidad de Recursos Hídricos, Autoridad Nacional del Agua, Ministerio de Agricultura del Perú. CUT: 125470-2013.

Informe Técnico N.° 018-2018-ANA-AAA VI Marañón-ALA Chotano-Llaucano/AIBB

Resumen Ejecutivo — Informe Técnico N.° 018-2018-ANA-AAA VI Marañón-ALA Chotano-Llaucano/AIBB

Calidad del Agua de las Microcuencas de los Ríos Tingo-Maygasbamba, Hualgayoc-Arascorgue y Perlamayo — DEA Hualgayoc, mayo 2018

1. Identificación del documento fuente

Briones Barboza, A. I. (2018, mayo 21). Informe Técnico N.° 018-2018-ANA-AAA VI Marañón-ALA Chotano-Llaucano/AIBB: Resultados de la calidad del agua en las microcuencas de los Ríos Tingo-Maygasbamba, Hualgayoc-Arascorgue y Perlamayo — DEA Hualgayoc [Informe técnico institucional]. Autoridad Nacional del Agua, Autoridad Administrativa del Agua VI Marañón, Administración Local del Agua Chotano Llaucano. Chota, Cajamarca, Perú. (Registro interno N.° 86772-2018).

2. Contexto institucional y mandato

Este informe es cualitativamente distinto a los anteriores del mismo especialista: fue emitido en seguimiento directo de la Resolución Ministerial N.° 272-2016-MINAM, que declaró Emergencia Ambiental en Hualgayoc para las microcuencas de los ríos Tingo-Maygasbamba, Hualgayoc-Arascorgue y Perlamayo. El monitoreo fue ejecutado los días 3, 4 y 5 de mayo de 2018, autorizado por Memorando (M) N.° 023-2018-ANA-AAA.M de fecha 01/05/2018 (Briones Barboza, 2018b, p. 2).

La norma de evaluación aplicada fue el D.S. N.° 004-2017-MINAM. El análisis de laboratorio fue realizado por ALS LS PERU S.A.C., acreditado por INDECOPI e INACAL, mediante Informes de Ensayo N.° 22884-2018, N.° 23018-2018 y N.° 23027-2018 (Briones Barboza, 2018b, p. 10).

Participaron como representante institucional externo: Aníbal Meza Díaz, de Sociedad Minera Corona S.A. (Briones Barboza, 2018b, p. 4, Cuadro N.° 01).

3. Ámbito geográfico y red de monitoreo

El área corresponde a la parte alta de las microcuencas dentro de la Declaratoria de Emergencia Ambiental (DEA) de Hualgayoc, ubicada en la región Nor Oriental de Marañón, distritos de Hualgayoc y Chugur, provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca (Briones Barboza, 2018b, p. 3).

Se establecieron 19 estaciones de muestreo: 13 en las microcuencas de los ríos Tingo-Maygasbamba y Hualgayoc-Arascorgue (tributarios del Río Llaucano), y 6 en la Microcuenca del Río Perlamayo (tributario del Río Chancay). 18 estaciones clasificadas en Categoría III y 1 (LAuro1, Laguna la Aurora) en Categoría IV (Briones Barboza, 2018b, p. 11).

Las operadoras mineras identificadas en las descripciones de las estaciones de monitoreo son: CIA. Minera Coimolache S.A. (RTing1, RTing2 — aguas arriba y abajo de sus operaciones; QGrad1 — naciente aguas debajo de sus instalaciones), Compañía Minera Gold Fields (RTing3, RTing4; QMesa1, QMesa2), Sociedad Minera Corona S.A. (RTing5 — bocamina El Tingo) y CIA. Minera San Nicolás — PAD (QLaem1) (Briones Barboza, 2018b, p. 5, Cuadro N.° 03).

4. Hallazgos críticos por parámetro (Categoría III — ECA D.S. N.° 004-2017-MINAM)

4.1 pH ácido — parámetro de campo estructural

Se registraron valores por debajo del rango ECA Cat. III (6,5–8,5) en los puntos minados de las tres microcuencas. Los más críticos: QSinc1=2,83 (Quebrada Sinchao, aguas abajo de la planta de tratamiento de aguas residuales Sinchao), QColo1=3,28 (Quebrada Colorada, 500 m aguas abajo de los pasivos ambientales de Sinchao) y RTing1=4,08 (aguas arriba de las operaciones de CIA. Minera Coimolache S.A.) (Briones Barboza, 2018b, p. 11).

4.2 Sulfatos (SO4-2) — límite ECA Cat. III: 1000 mg/L

Excedencia crítica en QSinc1=2001 mg/L, el valor más elevado de toda la red. También QColo1=904,3 mg/L se sitúa cerca del límite. El informe asocia esta excedencia a la presencia de los pasivos ambientales del Sinchao situados aguas arriba (Briones Barboza, 2018b, p. 12).

4.3 Aluminio (Al) — límite ECA Cat. III: 5 mg/L

Excedencias en los puntos de mayor impacto minero. El valor máximo fue registrado en QSinc1=38,58 mg/L (Quebrada Sinchao, aguas abajo de la planta de tratamiento Sinchao, 7,7 veces el límite ECA). Otros puntos excedentes: RHual3=6,822 mg/L (Río Hualgayoc, puente Tahona-500m de CIA. Minera Culquirumi), QColo1=12,71 mg/L y QGrad1=5,114 mg/L (naciente aguas debajo de CIA. Minera Coimolache S.A.) (Briones Barboza, 2018b, p. 12).

4.4 Arsénico (As) — límite ECA Cat. III: 0,1 mg/L

Excedencias en: QSinc1=2,846 mg/L (el valor más elevado, 28,5 veces el ECA), QLaem1=0,178 mg/L y QColo1=0,27 mg/L. En el Río Tingo, RTing5=0,809 mg/L (bocamina El Tingo, concesión de Sociedad Minera Corona S.A.) (Briones Barboza, 2018b, p. 13).

4.5 Cadmio (Cd) — límite ECA Cat. III: 0,01 mg/L

Excedencias en 5 de 18 puntos. Los valores más altos: QSinc1=0,12517 mg/L (12,5 veces el ECA), QMesa2=0,09003 mg/L y QColo1=0,09878 mg/L. También RHual3=0,0829 mg/L (Río Hualgayoc, área de influencia de CIA. Minera Culquirumi) y RTing5=0,028 mg/L (Briones Barboza, 2018b, p. 14).

4.6 Cobre (Cu) — límite ECA Cat. III: 0,2 mg/L

Excedencias en 7 de 18 puntos. Valor máximo: QSinc1=20,31 mg/L (101,5 veces el ECA). Otros: QLaem1=1,65 mg/L, QColo1=24,69 mg/L (el segundo valor más alto, 123,5 veces el ECA), QColo2=0,68 mg/L, QColo3=4,36 mg/L y RTing5=1,93 mg/L (Briones Barboza, 2018b, p. 14).

4.7 Hierro (Fe) — límite ECA Cat. III: 5 mg/L

Excedencias en 8 de 18 puntos. El valor máximo en QSinc1=313,6 mg/L (62,7 veces el ECA). Otros: RTing5=43,52 mg/L, QMesa2=20,93 mg/L, QLaem1=21,9 mg/L, QColo1=129,3 mg/L, QColo3=12,33 mg/L y RHual3=8,85 mg/L (Briones Barboza, 2018b, p. 15).

4.8 Manganeso (Mn) — límite ECA Cat. III: 0,2 mg/L

Excedencias en 11 de 18 puntos. La más alta en QSinc1=19,57 mg/L (97,8 veces el ECA). Seguida de QMesa2=18,06 mg/L, QColo1=12,37 mg/L, RHual3=15,79 mg/L y RTing5=6,79 mg/L (Briones Barboza, 2018b, p. 16).

4.9 Plomo (Pb) — límite ECA Cat. III: 0,05 mg/L

Excedencias principalmente en Quebrada Mesa de Plata (QMesa1=0,1013 mg/L) y Quebrada Sinchao (QSinc1=0,133 mg/L). El informe identifica como valor más elevado el de la quebrada Sinchao (Briones Barboza, 2018b, p. 16).

4.10 Zinc (Zn) — límite ECA Cat. III: 2 mg/L

Excedencias en puntos de alta concentración minera: QSinc1=19,38 mg/L, QMesa2=21,78 mg/L (el más alto), RTing5=4,70 mg/L, QColo1=14,35 mg/L y QColo3=2,486 mg/L (Briones Barboza, 2018b, p. 17).

4.11 Cobaltο (Co) — límite ECA Cat. III: 0,05 mg/L

Excedencia registrada en QSinc1 como parte del paquete multimetal (Briones Barboza, 2018b, p. 19, Cuadro N.° 08).

4.12 Coliformes Termotolerantes — límite ECA Cat. III: 1000 NMP/100 mL

Excedencia única registrada en el Río Hualgayoc (RHual2=1400 NMP/100 mL), atribuida a influencia de aguas residuales en la zona alta de la cuenca (Briones Barboza, 2018b, p. 17).

4.13 Laguna La Aurora (LAuro1 — Categoría IV)

pH ácido (LAuro1=4,7, fuera del rango ECA Cat. IV de 6,5–8,5) y concentración de Plomo fuera de rango (LAuro1=0,003 mg/L, frente al límite de 0,0025 mg/L ECA Cat. IV). Los parámetros microbiológicos se encontraron dentro del ECA (Briones Barboza, 2018b, pp. 18, 10, Cuadro N.° 07).

5. Operadoras mineras y nexo territorial con las excedencias

CIA. Minera Coimolache S.A. — Operaciones en el ámbito del Río Tingo. Estaciones RTing1 (aguas arriba) con pH ácido fuera de rango, y RTing2 (aguas abajo) con pH ácido y Mn. La Quebrada Las Gradas (QGrad1), naciente aguas debajo de sus instalaciones, presenta pH ácido, Al, Cu y Fe fuera de rango ECA (Briones Barboza, 2018b, p. 21, Cuadro N.° 08).

Compañía Minera Gold Fields La Cima S.A. — Vertimientos sobre la Quebrada Mesa de Plata. QMesa1 registra Mn fuera de rango. QMesa2 registra excedencias de Mn, Zn, Cd, Cu, Fe y Pb. El informe señala que esta alteración puede deberse a la presencia de pasivos mineros en la zona (Briones Barboza, 2018b, p. 21).

Sociedad Minera Corona S.A. — Concesión de bocamina El Tingo (RTing5). Punto con excedencias de pH ácido, As (0,809 mg/L, 8 veces el ECA), Mn, Zn, Cd, Cu y Fe. El informe atribuye estas excedencias a los pasivos ambientales de la compañía Minera San Nicolás, situados aguas arriba (Briones Barboza, 2018b, p. 20).

CIA. Minera San Nicolás — PAD — Los pasivos de su PAD son señalados en el informe como probable fuente de las excedencias en QLaem1 (pH ácido, As, Mn, Cu, Fe) y del aporte a la Quebrada la Eme, que tributa sus aguas hacia el Río Tingo (Briones Barboza, 2018b, p. 20).

CIA. Minera Culquirumi — Presente en el ámbito de RHual3 (Río Hualgayoc, puente Tahona-500m). Este punto registra excedencias de Al, Mn, Zn, Cd, Cu y Fe (Briones Barboza, 2018b, p. 21, Cuadro N.° 08).

6. Recomendaciones institucionales del informe

El informe recomienda remitir copia a OEFA, MINAM, Ministerio de Energía y Minas, Ministerio de Vivienda y Construcción y FEMA, para determinar causalidad entre las actividades antropogénicas y la afectación hídrica. También dispone cursar copia directamente a Minera Coimolache S.A., Gold Fields La Cima S.A. y Sociedad Minera Corona (Briones Barboza, 2018b, p. 21). Adicionalmente ordena notificar a la Municipalidad Distrital de Hualgayoc, la Municipalidad Provincial de Hualgayoc Bambamarca, la Dirección Salud Bambamarac, el Gobierno Regional de Cajamarca y la Secretaría General del Frente de Defensa de los Intereses del pueblo de Hualgayoc Bamabarca (Briones Barboza, 2018b, p. 21).

7. Síntesis valorativa para investigación ciudadana — lectura del corpus acumulado

Este tercer informe del mismo especialista, producido en contexto de Emergencia Ambiental declarada por el MINAM, confirma y agrava el patrón documentado en los dos informes previos. La Quebrada Sinchao constituye el punto de mayor toxicidad de toda la red: registra excedencias simultáneas de pH, SO4-2, Al, As, Cd, Co, Cu, Fe, Mn, Pb y Zn respecto al ECA Cat. III, con valores que en algunos parámetros superan el límite en dos órdenes de magnitud (QSinc1-Cu: 101,5×; QSinc1-Fe: 62,7×; QSinc1-As: 28,5×).

La lectura conjunta de los tres documentos del corpus (Briones Barboza, 2016; 2018a; 2018b) establece que entre 2015 y 2018 — bajo el mismo especialista, la misma institución y el mismo protocolo — los cuerpos hídricos del sistema Chotano-Llaucano-Perlamayo presentan contaminación multimetal persistente, progresiva y sin evidencia de reducción, en el ámbito de operación de al menos cinco empresas mineras que participaron formalmente en los monitoreos sin que ello derivara en medidas verificables de remediación.

Referencias bibliográficas

Briones Barboza, A. I. (2016, febrero). Informe N.° 008-2016-ANA-AAA-VI Marañón/AIBB: II Monitoreo participativo de la calidad de agua superficial en la cuenca del Río Chamaya — Ámbito de la ALA Chotano Llaucano. Autoridad Nacional del Agua, Administración Local del Agua Chotano Llaucano. Chota, Cajamarca, Perú.

Briones Barboza, A. I. (2018a, enero 25). Informe Técnico N.° 002-2018-ANA-AAA VI Marañón-ALA Chotano-Llaucano: Interpretación de resultados de la calidad de agua de la cuenca del Río Llaucano. Autoridad Nacional del Agua, Administración Local del Agua Chotano Llaucano. Chota, Cajamarca, Perú.

Briones Barboza, A. I. (2018b, mayo 21). Informe Técnico N.° 018-2018-ANA-AAA VI Marañón-ALA Chotano-Llaucano/AIBB: Resultados de la calidad del agua en las microcuencas de los Ríos Tingo-Maygasbamba, Hualgayoc-Arascorgue y Perlamayo — DEA Hualgayoc (Registro N.° 86772-2018). Autoridad Nacional del Agua, Administración Local del Agua Chotano Llaucano. Chota, Cajamarca, Perú.